Le Conseil d'administration des services sociaux du district de Parry Sound souhaite reconnaître que nous travaillons et profitons des terres qui ont été habitées par les peuples autochtones depuis le début. Les familles autochtones connaissent ces terres comme des terrains de chasse, des zones de médecine et des lieux de rassemblement. Nous souhaitons reconnaître davantage l'impact de la colonisation, de l'oppression et de la violence sous toutes ses formes, et particulièrement envers les peuples autochtones.

Nous reconnaissons en outre les atrocités et les traumatismes subis par la colonisation sur les peuples autochtones. En particulier, nous reconnaissons les nombreux enfants qui ont perdu la vie à cause du système des pensionnats, ainsi que les survivants qui vivent chaque jour avec un traumatisme intergénérationnel causé par cet horrible héritage. Nous souhaitons également reconnaître l'appel à la justice pour les nombreuses femmes et filles autochtones disparues et assassinées.

En tant que nouveaux arrivants, nous sommes reconnaissants d'avoir eu l'occasion de nous rencontrer ici et nous remercions les générations d'Autochtones qui ont pris soin de cette terre et de ses eaux – pendant des milliers d'années.

Le district de Parry Sound abrite les peuples Anishinaabeg/Anishinaabek – Ojibway, Odawa et Potawatomi, et le territoire des Premières Nations Wasauksing, Shawanaga, Magnetawan, Dokis et Henvey Inlet et relève du Traité Robinson-Huron. Comme nous sommes tous des signataires de traités, il est important de se renseigner sur les terres sur lesquelles nous nous trouvons et les gens qui y vivent.

Le Conseil d'administration des services sociaux du district de Parry Sound s'engage à fournir des services sans oppression ni racisme et cherche à comprendre comment nous pouvons contribuer à la guérison et à la réconciliation. Nous comprenons que cela ne peut être fait qu'avec des actions, et pas seulement avec des mots.

Chi Miigwech.